پادشاه فرنگيان ، در صقليه [ ( 1 ) ] پناه برد و ازو كمك خواست . رجار

--> [ ( 1 ) ] - صقليه ( به كسر صاد و قاف و لام مشدد و فتح يا ) اسم خاص جزيره سيسيل ، واقع در بحر الروم ، ميان شبه جزيره ايتاليا و تونس است . مؤلف حدود العالم آرد : نام جزيره‌اى است به درياى روم به نزديكى روميه ، كوهى بزرگ از گرد اين جزيره آيد و خزينهء روميان اندر اين جزيره بودى اندر قديم از استوارى اين جزيره در ازاى او هفت منزل است اندر پهناى پنج منزل ( حدود العالم ) رجوع به سيسيل شود . در اقرب الموارد آمده : ابن خلكان ضبط آن را صقليه به فتح صاد و قاف دانسته است . ( لغتنامه دهخدا ) [ ( ) ] بقيه ذيل از صفحه قبل اين عنوان آمدند . پس از تاسيس دولت اسلامى ، بيزانسىها همه اتباع مسلمان تابع خلفا را ساراسن خواندند . و اين تسميه تا اواخر قرون وسطى و حتى پس از سقوط خلافت بغداد معمول بود . و بوسيله بيزانسىها از طريق جنگ‌هاى صليبى وارد اروپاى غربى گرديد و در مورد همه عربها و محصولات ممالك شرقى رواج يافت . روژه ، پس از غلبه بر ساراسن‌ها و نيل به پيروزيهاى ديگر به لقب كنت جزيره سيسيل ملقب گرديد . و با وجود اختلافات و مشاجرات خاصى كه ميان او و برادرش وجود داشت ، تسلط كامل بر جزيره سيسيل نتيجه كوشش‌هاى مشترك اين دو برادر بود . پس از درگذشت روبرت گيسكارد بسال 1085 قدرت نورماندىها در ايتاليا بدست روژه افتاد . پشتيبانى عمده‌اى كه پاپ ازو ميكرد ، او را از بسيارى مخاطرات آزادى بخشيد . بسال 1098 ميلادى پاپ اوربن دوم حكمى ( كه اصالت آن مورد ترديد است ) به او داد مبنى بر اينكه پاپ ديگر نماينده‌اى به سيسيل نخواهد فرستاد مگر اينكه پذيرش او مورد تصويب روژه قرار گرفته باشد و اختيار در اين امر را كه چه اسقف‌هائى در اجتماعات عمومى كليسا بايد شركت كنند و چه كسى بايد در خدمت سلطنت نگه داشته شود ، به خود او واگذار كرد . روژه با داشتن اين گونه حقوق روحانى توانست در امور سيسيل توسعه و بهبود مهمى فراهم آورد . روژه را در مآخذ اسلامى « رجار » مىنامند . او فاتح جزيره سيسيل خوانده